0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
زیرنویس توسط Razed (gab.com/razed)
گاب - آزادانه صحبت کن

1
00:01:22,500 --> 00:01:23,500
راضیه...

2
00:01:26,050 --> 00:01:27,000
خائن کثیف!

3
00:01:29,800 --> 00:01:31,150
راضیه...
-ناشکری!

4
00:01:49,200 --> 00:01:51,890
چیکار میکنی؟ ... او را تنها بگذار! کمک!

5
00:01:51,900 --> 00:01:53,380
شانس آوردی فاحشه!

6
00:01:53,400 --> 00:01:57,200
کمک! کمک! ... او را تنها بگذار!

7
00:01:57,400 --> 00:01:58,200
بیا!

8
00:02:34,000 --> 00:02:36,600
وای عزیزم میخوام طعم تو رو بچشم

9
00:02:39,400 --> 00:02:41,550
برو رانندگی کن برادر بران، برو

10
00:03:15,900 --> 00:03:18,000
عجب زهرا...

11
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
بیا

12
00:04:12,050 --> 00:04:13,200
پسر عوضی! ...

13
00:05:24,800 --> 00:05:26,000
سلام عزیزم

14
00:05:26,100 --> 00:05:27,000
سلام.

15
00:05:28,450 --> 00:05:29,750
خوب چطور بود؟

16
00:05:30,650 --> 00:05:34,400
دکترها می گویند خوب پیش رفت. من چیزی حس نکردم

17
00:05:34,500 --> 00:05:36,000
آنها همه چیز را گرفتند؟

18
00:05:36,150 --> 00:05:38,000
نیم ساعت و من بیرون بودم.

19
00:05:38,500 --> 00:05:40,400
آفرین به آنها

20
00:05:42,000 --> 00:05:45,350
باور کن یک شب دیگر بدون تو و من خودم را حلق آویز خواهم کرد.

21
00:05:46,000 --> 00:05:48,400
خب پس باید مریض بشی

22
00:05:48,550 --> 00:05:50,200
اول از همه پزشکان باید مطمئن شوند

23
00:05:50,300 --> 00:05:35,850
که همه چیز بدست آوردند،

24
00:05:54,100 --> 00:05:57,450
که می توانم حرکت کنم و می توانم سوار هواپیما شوم و به خانه بروم.

25
00:05:57,600 --> 00:05:59,400
فعلا خودت را حلق آویز نکن

26
00:05:59,500 --> 00:06:02,450
تا زمانی که شوخ طبعی شما را رها کردند، من مخالفتی ندارم.

27
00:06:02,550 --> 00:06:04,580
بهت گفتم همه چی درست میشه

28
00:06:05,000 --> 00:06:08,600
انشاالله فردا همدیگرو میبینیم و بغل میکنیم.

29
00:06:08,850 --> 00:06:11,000
انشاالله. انشاالله.

30
00:06:13,880 --> 00:06:15,000
مواظب خودت باش

31
00:06:20,200 --> 00:06:21,000
اسرائیل - موساد

32
00:06:21,200 --> 00:06:23,000
تامار چطور؟
- طبق روال عمل کنید

33
00:06:24,000 --> 00:06:26,200
آیا شرکت در اعتراض «طبق رویه» است؟

34
00:06:26,300 --> 00:06:27,680
من نمی دانم او در جریان اعتراض چه کرد،

35
00:06:27,780 --> 00:06:30,600
تنها چیزی که می دانم این است که او تبریزی را دید و نزدیک بود او را دستگیر کنند.

36
00:06:30,800 --> 00:06:33,000
در مورد نجات او چطور؟
-نه الان خیلی خطرناکه.

37
00:06:33,500 --> 00:06:37,800
نمی دانم تبریزی کدام ماموران را زیر بازجویی سوزاند.
-فهمیده

38
00:06:40,600 --> 00:06:42,390
همه در آخر می شکنند.

39
00:06:46,650 --> 00:06:47,900
امیدوارم که او مقاومت کند.

40
00:06:51,550 --> 00:06:54,200
بسیاری از اسرائیلی ها زندگی خود را مدیون او هستند.

41
00:07:07,300 --> 00:07:08,050
مسعود...

42
00:07:09,200 --> 00:07:10,350
خوب بخوابی؟

43
00:07:10,550 --> 00:07:12,500
متشکرم. بله.

44
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
شروع کنیم؟

45
00:07:15,000 --> 00:07:16,600
من در خدمت شما هستم

46
00:07:21,300 --> 00:07:25,800
چند روز پیش یکی از عوامل موساد وارد ایران شد.

47
00:07:28,400 --> 00:07:29,900
موفق به دیدنش شدی؟

48
00:07:32,800 --> 00:07:32,250
نه. من هرگز آن زن را ندیده ام.

49
00:07:35,300 --> 00:07:36,400
خوب نگاه کن

50
00:07:36,800 --> 00:07:40,850
اگر ملاقات کرده باشید، کل داستان را برای ما ساده می کند.

51
00:07:41,000 --> 00:07:42,800
پس داستانی هست؟

52
00:07:43,570 --> 00:07:47,000
جالبه چون تا الان کسی به من نگفته چرا اینجا هستم.

53
00:07:47,750 --> 00:07:49,280
دوباره نگاه کن لطفا

54
00:07:50,200 --> 00:07:51,400
آیا او را دیده ای؟

55
00:07:53,000 --> 00:07:55,200
متاسفم به نظر من آشنا نیست

56
00:07:55,650 --> 00:08:01,000
او جعل هویت یکی از کارمندان شرکت مرکزی الکتریک بود.

57
00:08:01,650 --> 00:08:04,250
شخصی به نام ژیلا قربانی فر.

58
00:08:05,600 --> 00:08:07,000
آیا این نام را می شناسید؟

59
00:08:08,100 --> 00:08:09,250
راستش نه.

60
00:08:09,550 --> 00:08:11,050
شاید شوهرش را بشناسی؟

61
00:08:12,190 --> 00:08:13,800
قیصر قربانی فر.

62
00:08:17,500 --> 00:08:18,600
آشنا؟

63
00:08:18,900 --> 00:08:20,400
او را نشناس

64
00:08:22,100 --> 00:08:23,700
اشکان شریفی چطور؟

65
00:08:25,450 --> 00:08:26,850
رئیس ژیلا.

66
00:08:30,250 --> 00:08:33,800
داداش تو منو متهم به قتل میکنی؟

67
00:08:34,450 --> 00:08:36,450
من شما را به هیچ چیز متهم نکردم.

68
00:08:37,000 --> 00:08:39,400
پرسیدم آیا آنها را می شناسید؟

69
00:08:40,450 --> 00:08:42,100
من آنها را نمی شناسم.

70
00:08:43,650 --> 00:08:44,800
آیا این وسیله نقلیه شماست؟

71
00:08:46,800 --> 00:08:48,400
بله، ماشین شرکت من است.

72
00:08:49,350 --> 00:08:50,700
برای من توضیح دهید:

73
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
تو این دو صحنه قتل چیکار میکردی

74
00:08:56,090 --> 00:08:57,600
آن عصر،

75
00:08:57,800 --> 00:08:59,800
با فاصله دو ساعت؟

76
00:09:01,800 --> 00:09:05,900
نزدیک شرکت برق

77
00:09:06,000 --> 00:09:08,100
غروب مرگ اشکان

78
00:09:08,300 --> 00:09:13,250
و دو خیابان دورتر از خانه قیصر در زمانی که او به قتل رسید.

79
00:09:13,800 --> 00:09:17,800
ما مطمئن هستیم که بین این دو قتل و عامل ارتباطی وجود دارد.

80
00:09:17,900 --> 00:09:19,500
ارتباط شما چیست؟

81
00:09:20,600 --> 00:09:25,290
مرد بهت گفتم من او را نمی شناسم، چه رسد به اینکه با او ارتباط داشته باشم، قربان.

82
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
من می توانم بررسی کنم که آیا یکی از کارمندان من در آن عصر در شرکت برق جلسه ای داشته اند یا خیر.

83
00:09:30,100 --> 00:09:32,800
منطقی است.

84
00:09:37,000 --> 00:09:38,050
اون تو هستی؟

85
00:09:39,850 --> 00:09:41,000
که؟ ...

86
00:09:41,700 --> 00:09:43,400
این چه آدرسی است؟

87
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
خیابان نسترن 5.

88
00:09:48,400 --> 00:09:50,600
خیابان نسترن 5...

89
00:09:53,000 --> 00:09:54,550
خانم سالومه سلطانی.

90
00:09:56,300 --> 00:10:00,250
مشتری من برای برنامه ریزی سفر او به آنجا رفتم.

91
00:10:01,600 --> 00:10:03,550
ساعت یک بامداد؟

92
00:10:05,400 --> 00:10:08,000
بله درسته دیر شده بود...

93
00:10:08,900 --> 00:10:11,000
اما او مشتری قدیمی من است.

94
00:10:21,000 --> 00:10:22,300
برادر

95
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
برادر...

96
00:10:28,600 --> 00:10:30,300
آیا می توانم لطفا از حمام استفاده کنم؟

97
00:10:32,200 --> 00:10:33,300
آقا

98
00:11:20,200 --> 00:11:23,000
دکتر تربتی به بخش اطفال.

99
00:11:23,800 --> 00:11:25,800
دکتر تربتی به بخش اطفال.

100
00:11:26,000 --> 00:11:27,200
چیزی برای نوشیدن می خواهید؟

101
00:11:29,000 --> 00:11:31,100
من خوبم مجبور نیستی اینجا از من بچه نگهداری کنی

102
00:11:31,350 --> 00:11:32,200
با تشکر

103
00:11:34,780 --> 00:11:36,100
دستت چطوره؟

104
00:11:36,790 --> 00:11:38,050
کمتر دردناک است.

105
00:11:39,700 --> 00:11:40,680
بگو...

106
00:11:41,800 --> 00:11:44,075
آیا به گزارش آن فکر کرده اید؟

106
00:11:44,900 --> 00:11:46,500
او در خانه ما مهمان بود.

107
00:11:46,750 --> 00:11:50,700
اما مادرت بعد از شنیدن حضورش در تظاهرات او را بیرون کرد، درست است؟

108
00:11:52,900 --> 00:11:55,550
از کتک هایی که زد معلوم است که حرفه ای است.

109
00:11:55,600 --> 00:11:57,450
این باید گزارش شود.

110
00:11:59,400 --> 00:12:04,390
نگران نباش میفرستمت پیش آشنام. او در اطلاعات سپاه پاسداران است.

111
00:12:05,000 --> 00:12:07,300
او از پدر و مادرت مراقبت خواهد کرد.

112
00:12:08,300 --> 00:12:10,750
اما خیلی مهم است که او را بگیرند.

113
00:12:12,500 --> 00:12:14,300
برای کشور ما

114
00:12:19,550 --> 00:12:20,800
دستت را به من بده

115
00:12:23,200 --> 00:12:24,700
من می خواهم چیزی بنویسم.

116
00:12:25,400 --> 00:12:28,000
مواظب، مراقب، آرام آرام...

117
00:12:41,390 --> 00:12:43,000
"دختر انقلابی"

118
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
برادران لطفا...

119
00:13:12,850 --> 00:13:14,200
بشین لطفا

120
00:13:30,200 --> 00:13:31,100
سالومه

121
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
از این به بعد فقط به من نگاه کن

122
00:13:39,000 --> 00:13:40,450
به من بگو...

123
00:13:41,750 --> 00:13:45,450
آقای مسعود تبریزی را از کجا می شناسید؟

124
00:13:45,850 --> 00:13:50,600
او آژانس مسافرتی دارد. من از طریق آن سفر به شیراز را رزرو کردم.

125
00:13:52,000 --> 00:13:54,700
برای چه تاریخی؟

126
00:13:55,000 --> 00:13:56,400
ماه آینده

127
00:13:57,300 --> 00:14:00,350
از یازدهم اگه اشتباه نکنم...تا پانزدهم.

128
00:14:00,500 --> 00:14:02,000
به هر حال چهار روز

129
00:14:03,250 --> 00:14:05,550
لطفا به من بگویید ...

130
00:14:06,900 --> 00:14:09,900
13 آگوست چه کار می کردی؟

131
00:14:10,050 --> 00:14:13,300
ساعت یک و نیم شب؟

132
00:14:13,490 --> 00:14:16,300
یک و نیم شب؟ حدس می زنم در خانه بودم.

133
00:14:17,600 --> 00:14:20,000
تو خونه بودی؟ تنها؟

134
00:14:25,900 --> 00:14:27,000
به من نگاه کن!

135
00:14:27,300 --> 00:14:31,190
ببخشید... او با من بود.

136
00:14:35,000 --> 00:14:37,200
مسعود با تو بود.

137
00:14:38,500 --> 00:14:39,750
چرا؟

138
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
او در رزرو هتل به من کمک کرد.

139
00:14:43,800 --> 00:14:45,700
ساعت یک و نیم شب؟

140
00:14:48,250 --> 00:14:51,080
من... متاسفم مسعود.

141
00:14:53,950 --> 00:14:54,900
مسعود؟

142
00:14:57,300 --> 00:14:58,900
من برای آخرین بار به شما هشدار می دهم.

143
00:14:59,400 --> 00:15:00,600
به من نگاه کن

144
00:15:00,750 --> 00:15:04,000
ببخشید برام آسون نیست...

145
00:15:06,250 --> 00:15:09,400
من و مسعود، ما... ارتباط داریم.

146
00:15:10,000 --> 00:15:11,500
من با او در یک "ازدواج موقت" ازدواج کرده ام.

147
00:15:18,600 --> 00:15:19,500
خانم سلطانی...

148
00:15:20,750 --> 00:15:21,780
تو فاحشه ای؟

149
00:15:22,000 --> 00:15:23,800
مراقب آنچه می گویید!
-خفه شو!

150
00:15:24,090 --> 00:15:25,250
خفه شو لعنتی!

151
00:15:32,500 --> 00:15:33,650
خانم سلطانی...

152
00:15:34,400 --> 00:15:37,000
اگه فاحشه نیستی چی هستی؟

153
00:15:38,850 --> 00:15:40,680
من با او در یک "ازدواج موقت" ازدواج کرده ام.

154
00:15:41,050 --> 00:15:43,150
تو خوب میدونی من چی هستم

155
00:15:46,000 --> 00:15:49,300
شما مردا زندگیتون رو خیلی قشنگ چیده اید...

156
00:16:05,550 --> 00:16:06,590
منو کجا میبری؟

157
00:16:06,710 --> 00:16:08,250
بیا! خودت حرکت کن

158
00:16:09,900 --> 00:16:10,850
آره

159
00:16:10,910 --> 00:16:12,690
رئیس؟
-بله صحبت می کنم. قضیه چیه؟

160
00:16:12,750 --> 00:16:14,480
من فکر می کنم ما یک پیشرفت داریم.

161
00:16:14,500 --> 00:16:17,700
چی؟
-یکی اینجاست که مامور ما رو دیده.

162
00:16:17,800 --> 00:16:20,400
تا زمانی که به آنجا برسم هیچ کاری نکنید. متشکرم.

163
00:17:00,900 --> 00:17:03,350
سلام! آقا میلاد!

164
00:17:03,780 --> 00:17:05,400
داشتم با بیژن صحبت می کردم

165
00:17:05,600 --> 00:17:07,490
متوجه شدم بدهی ما را پاک کردی. آفرین.

166
00:17:07,750 --> 00:17:09,250
الان وقت خوبی نیست داداش

167
00:17:12,750 --> 00:17:13,520
باحال

168
00:17:14,000 --> 00:17:16,320
فقط کالایی را که برای فردا خریده اید بیرون بیاورید.

169
00:17:16,700 --> 00:17:18,390
نمیتونم بعدا برات بگیرم؟

170
00:17:18,450 --> 00:17:20,800
میلاد. خب اینجا هست؟

171
00:17:21,050 --> 00:17:21,800
اینجاست.

172
00:17:33,300 --> 00:17:34,400
تو یه پادشاهی

173
00:17:38,650 --> 00:17:39,700
لعنتی...

174
00:19:38,000 --> 00:19:39,490
این مایه افتخار است قربان

175
00:19:39,500 --> 00:19:40,780
کار خوب

176
00:19:40,800 --> 00:19:42,000
لطفا بیرون منتظرم باش

177
00:19:43,090 --> 00:19:44,190
سلام.

178
00:19:45,900 --> 00:19:47,900
نام شما راضیه است، درست است؟

179
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
بله.

180
00:19:52,250 --> 00:19:53,190
راضیه...

181
00:19:54,400 --> 00:19:57,700
قبل از اینکه ادامه دهیم، فقط می خواهم مطمئن شوم

182
00:19:57,800 --> 00:20:02,200
که شک نداری که این همان زنی است که در خانه تو بوده است.

183
00:20:03,000 --> 00:20:04,690
و سپس به شما حمله کرد.

184
00:20:06,100 --> 00:20:08,200
بله. او است.

185
00:20:09,650 --> 00:20:11,340
عالی زیبا.

186
00:20:12,390 --> 00:20:15,450
من شخصا با فرمانده شما حسن صحبت خواهم کرد

187
00:20:15,550 --> 00:20:18,000
من در مورد آن به او و کسانی که تحت من هستند می گویم.

188
00:20:18,500 --> 00:20:19,600
متشکرم.

189
00:20:19,800 --> 00:20:22,250
همه نمی توانند کاری را که شما انجام دادید انجام دهند.

190
00:20:23,650 --> 00:20:26,590
اثبات اینکه شما کشورتان را دوست دارید.

191
00:20:27,690 --> 00:20:28,800
آفرین.

192
00:20:33,600 --> 00:20:35,000
چی؟ نه!

193
00:20:35,290 --> 00:20:37,200
حسن به من گفت که با آنها کاری نمی کنند.

194
00:20:37,300 --> 00:20:39,100
ساکت!
-باور کن هیچ کاری نکردند!

195
00:20:39,300 --> 00:20:40,550
گفتم ساکت باش!

196
00:20:42,500 --> 00:20:44,000
من تنها کسی هستم که اینجا صحبت می کنم.

197
00:20:48,680 --> 00:20:51,690
شهادت سوگند تو را در حضور پدر و مادرت می خواهم

198
00:20:51,750 --> 00:20:55,400
اون دختری که بهش اشاره کردی

199
00:20:55,500 --> 00:20:56,810
با تو ماند

200
00:21:05,750 --> 00:21:06,750
راضیه.

201
00:21:07,500 --> 00:21:10,190
اگر می خواهید به والدین خود کمک کنید

202
00:21:11,590 --> 00:21:13,550
وقت گفتن حقیقت است

203
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
بله.

204
00:21:20,700 --> 00:21:23,000
یک شب پیش ما ماند، وقتی شنیدند بیرونش کردند...

205
00:21:23,100 --> 00:21:25,700
باشه بس است.

206
00:21:31,000 --> 00:21:32,850
این یک عامل خارجی است.

207
00:21:34,150 --> 00:21:37,340
یک مامور خارجی که به خانه خود آورده اید.

208
00:21:38,680 --> 00:21:39,550
داریوش...

209
00:21:41,000 --> 00:21:43,100
تو مرد محترمی هستی

210
00:21:45,600 --> 00:21:48,500
شما در دستگاه قضایی مقام ارشد دارید.

211
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
شما می دانید که مجازات چنین چیزی چیست.

212
00:21:55,100 --> 00:21:56,600
حلق آویز کردن.

213
00:21:58,600 --> 00:21:59,840
بله.

214
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
آویزان در زندان،

215
00:22:02,900 --> 00:22:06,000
در اتاق کوچکی در انتهای سالن.

216
00:22:08,500 --> 00:22:09,780
لطفا...

217
00:22:10,050 --> 00:22:11,800
خانواده ام را بگذار بروند

218
00:22:12,000 --> 00:22:13,500
آنها چیزی نمی دانستند.

219
00:22:13,800 --> 00:22:15,900
من مقصر همه چیز هستم.

220
00:22:16,590 --> 00:22:18,700
آوردمش تو خونه مون

221
00:22:19,500 --> 00:22:21,100
من او را می شناختم.

222
00:22:28,380 --> 00:22:31,300
پدر و دختر را ببر بیرون. زن را رها کن

223
00:25:22,900 --> 00:25:24,450
خسرو.
-بله

224
00:25:24,500 --> 00:25:28,590
خانه را جستجو کن حتی مکان هایی که معمولاً به آنها فکر نمی کنید.

225
00:25:28,900 --> 00:25:32,300
اگر فراز بیاید اینجا و چیزی را که ما از قلم انداخته ایم پیدا کند، ما سه نفر را به دار می کشد.

226
00:25:41,800 --> 00:25:43,200
در این کشوها نگاه کنید.

227
00:25:46,750 --> 00:25:48,500
به بالکن هم نگاهی بیندازید.

228
00:26:14,000 --> 00:26:15,890
خسرو... با من بیا.

229
00:26:26,600 --> 00:26:27,500
اینجا صبر کن

230
00:26:35,750 --> 00:26:36,900
سلام آقا
-بله سلام.

231
00:26:37,000 --> 00:26:40,800
اسم من احمدی است. من با "ایران رانت" هستم.

232
00:26:41,500 --> 00:26:42,640
معامله چیست؟

233
00:26:42,900 --> 00:26:44,850
ما یک جلسه برنامه ریزی کرده بودیم.

234
00:26:45,000 --> 00:26:48,700
شما خانه خود را به «ایران رانت» تحویل دادید.

235
00:26:48,800 --> 00:26:51,100
در صورت تمایل مشخصات خود را بگذارید تا با شما تماس بگیریم.

236
00:26:51,300 --> 00:26:53,690
ببخشید قربان، اما به این سادگی نیست.

237
00:26:53,800 --> 00:26:56,790
من از طرف شرکت موظف به گشت و گذار در خانه هستم،

238
00:26:56,840 --> 00:26:59,440
تا ببینید عکس هایی که آپلود کردید دقیق هستند.

239
00:26:59,690 --> 00:27:00,600
ما الان مشغولیم

240
00:27:00,690 --> 00:27:02,420
من فقط یک دور سریع انجام می دهم.

241
00:27:02,500 --> 00:27:05,400
برو لعنتی از اینجا!

242
00:27:06,850 --> 00:27:07,790
حیوانات موذی...

243
00:27:08,300 --> 00:27:09,400
متاسفم

244
00:28:17,600 --> 00:28:19,300
من مطمئنم...

245
00:28:20,500 --> 00:28:23,450
که موساد فشار روحی و روانی زیادی به شما وارد کرده است.

246
00:28:24,700 --> 00:28:27,340
به شما قسم که موساد با من صحبت نکرد.

247
00:28:27,700 --> 00:28:30,900
خواهرزاده ام به طور ناگهانی در خانه ما حاضر شد و درخواست کمک کرد.

248
00:28:32,390 --> 00:28:33,600
چه نوع کمکی؟ 

249
00:28:34,300 --> 00:28:37,800
فقط جایی برای پنهان شدن، برای پایین انداختن سرش. چیزی بیشتر از این نیست.

250
00:28:38,000 --> 00:28:39,550
او گفت فقط برای شب است.

251
00:28:40,000 --> 00:28:42,200
بعد از اعتراض او را بیرون کردیم.

252
00:28:42,350 --> 00:28:45,900
هیچ وقت فکر نمی کردم که او یک مامور موساد است.

253
00:28:46,040 --> 00:28:47,600
من هرگز چنین چیزی را تصور نمی کردم.

254
00:28:49,590 --> 00:28:53,400
آرزو... تو ساده لوحی.

255
00:28:54,800 --> 00:28:58,100
اشتباه بزرگی کردم واقعا متاسفم

256
00:29:04,790 --> 00:29:06,000
اسم خواهرزاده ات چیه؟

257
00:29:06,700 --> 00:29:07,800
سالی

258
00:29:07,880 --> 00:29:08,800
سالی؟

259
00:29:09,500 --> 00:29:11,450
سالی نام اسرائیلی نیست.

260
00:29:11,700 --> 00:29:12,910
الان اسمش چیه؟

261
00:29:13,950 --> 00:29:15,390
نام او ...

262
00:29:17,380 --> 00:29:18,380
تامار.

263
00:29:19,400 --> 00:29:20,750
تامار رابینیان.

264
00:29:22,800 --> 00:29:25,620
و «تامار رابینیان» الان کجاست؟

265
00:29:25,800 --> 00:29:27,510
قسم می خورم که نمی دانم.

266
00:29:28,650 --> 00:29:30,200
چگونه ممکن است؟

267
00:29:30,800 --> 00:29:32,700
فقط بهش گفتی برو و اون رفت؟

268
00:29:32,750 --> 00:29:35,790
بله. او به من احترام گذاشت.

269
00:29:37,000 --> 00:29:38,300
چگونه او را ترک کرد؟

270
00:29:38,400 --> 00:29:39,200
با پای پیاده

271
00:29:40,100 --> 00:29:45,800
با اینکه یک راننده تاکسی زنگ ما را زد و...

272
00:29:46,000 --> 00:29:48,750
احتمالاً برای بردنش آمده بود اما او قبلاً رفته بود.

273
00:29:48,850 --> 00:29:50,490
خودش را معرفی کرد؟

274
00:29:50,600 --> 00:29:51,625
خیر

275
00:29:51,900 --> 00:29:53,800
آیا چهره او را به خاطر دارید؟

276
00:29:54,000 --> 00:29:56,850
آیا آنها را می شناسید؟

277
00:29:57,900 --> 00:29:59,420
من اینطور فکر می کنم.

278
00:30:09,075 --> 00:30:11,900
نام: راضیه ناکومرد
پاسپورت

279
00:30:19,800 --> 00:30:22,800
«ژیلا قربانی فر تحت تعقیب پلیس»

280
00:33:59,900 --> 00:34:01,270
او را وارد کن

281
00:34:12,450 --> 00:34:14,200
طراح طرح ما نقاشی کرد،

282
00:34:15,000 --> 00:34:16,800
با توجه به توضیحات آرزو،

283
00:34:18,400 --> 00:34:19,800
این کامپوزیت صورت در اینجا

284
00:34:25,700 --> 00:34:29,000
رشید متوجه می شود.

285
00:34:31,500 --> 00:34:33,210
خیلی خوب فهمیده بود...

286
00:34:34,820 --> 00:34:39,900
وفاداری به مردمش مهمتر از پول صهیونیستهاست.

287
00:34:55,200 --> 00:34:57,580
او برای من در شرکت کار می کرد.

288
00:34:58,390 --> 00:34:59,850
من او را اخراج کردم.

289
00:35:01,790 --> 00:35:03,390
چون دزدی کرد

290
00:35:05,000 --> 00:35:07,500
یک دزد کوچک و حقیر.

291
00:35:09,200 --> 00:35:12,410
با چند تومن میگه مادر خودش صهیونیسته.

292
00:35:21,000 --> 00:35:22,600
بیرونش کن

293
00:35:32,075 --> 00:35:33,550
مسعود...

294
00:35:33,790 --> 00:35:36,000
شما کاملاً خوب می دانید.

295
00:35:38,000 --> 00:35:41,900
چرا این را طولانی می کنید؟

296
00:35:42,000 --> 00:35:45,400
برای زندگی خودت و زندگی همسر و فرزندانت...

297
00:35:46,400 --> 00:35:47,900
او را برای من پیدا کن

298
00:35:49,550 --> 00:35:52,300
تامار رابینیان را برای من پیدا کنید.

299
00:35:55,000 --> 00:35:56,200
برادر...

300
00:35:57,300 --> 00:36:00,500
تو می تونی مجبورم کنی اون چرندی که الان تو شلوارم دارم بخورم.

301
00:36:00,600 --> 00:36:03,210
شما می توانید همسر و دخترانم را جلوی چشمان من بکشید.

302
00:36:03,500 --> 00:36:05,900
اما یک بار دیگر به شما می گویم، او را نمی شناسم.

303
00:36:06,150 --> 00:36:08,800
چرا نمیفهمی چی بهت میگن؟

304
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
عزیزم،

305
00:37:08,250 --> 00:37:10,700
التماس می کنم... یه خبر خوب به من بده.

306
00:37:11,450 --> 00:37:13,100
سه از سه.

307
00:37:13,850 --> 00:37:17,650
چی؟ هر سه را گرفتند؟!

308
00:37:17,800 --> 00:37:19,000
چیزی از آنها باقی نمانده است.

309
00:37:19,800 --> 00:37:21,400
خدایا شکرت

310
00:37:21,900 --> 00:37:24,000
پس تمام شد، تشنج ها تمام شد؟

311
00:37:24,300 --> 00:37:25,300
انشاالله.

312
00:37:27,750 --> 00:37:30,050
یعنی میتونی سوار هواپیما بشی؟

313
00:37:30,300 --> 00:37:31,300
بله.

314
00:37:31,600 --> 00:37:35,050
خدایا شکرت...خدایا شکرت.

315
00:37:35,200 --> 00:37:37,560
امیدوارم حداقل به فرودگاه برسی.

316
00:37:37,650 --> 00:37:38,600
من؟!

317
00:37:38,850 --> 00:37:41,550
تو فرودگاه میخوابم...

318
00:37:42,200 --> 00:37:44,000
باور کن من قول می دهم.

319
00:37:44,120 --> 00:37:48,600
تلفنم را خاموش می کنم و روز را تعطیل می کنم. به جانم قسم.

320
00:37:49,000 --> 00:37:52,150
عالی! خوب، من هنوز در حال انجام مقدمات اینجا هستم.

321
00:37:53,050 --> 00:37:54,200
بوسه ها

322
00:37:54,500 --> 00:37:56,500
بوسه ها بوسه ها

323
00:37:56,780 --> 00:37:59,500
بعدا میبینمت میبینمت عزیزم

324
00:38:01,400 --> 00:38:03,750
اون خانم ناهید بود؟ او خوب است؟

325
00:38:06,550 --> 00:38:07,750
همه چیز به آرامی پیش رفت.

326
00:38:07,850 --> 00:38:09,600
انشاالله. من برای شما خوشحالم.

327
00:38:09,880 --> 00:38:10,690
درسته...

328
00:38:12,000 --> 00:38:13,720
علی چه کاری برای ما داری؟

329
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
از شرکت برق است

330
00:38:16,160 --> 00:38:18,090
من تعجب می کنم که او در آنجا چه کرد؟

331
00:38:18,700 --> 00:38:22,510
اینها رکوردهای سرورهای آنها هستند. برای ما چینی است.

332
00:38:22,700 --> 00:38:25,800
من همچنین یک نسخه را به بخش سایبری ارسال کردم،

333
00:38:26,190 --> 00:38:28,790
و تا چند ساعت دیگر خواهیم فهمید که او در آنجا چه کاری می‌خواست انجام دهد.

334
00:38:29,000 --> 00:38:30,800
کار خوب متشکرم.

335
00:42:45,900 --> 00:42:51,250
هر از گاهی سران رژیم صهیونیستی

336
00:42:51,255 --> 00:42:56,800
ما را به درگیری نظامی تهدید کند.

337
00:42:56,850 --> 00:43:00,200
به نظر من آنها خودشان می دانند

338
00:43:00,300 --> 00:43:03,000
و اگر نمی دانند، باید بدانند،

339
00:43:03,050 --> 00:43:06,480
که اگر اشتباه کنند، حتی کوچکترین،

340
00:43:06,500 --> 00:43:08,000
جمهوری اسلامی

341
00:43:08,095 --> 00:43:10,000
تل آویو و حیفا را به ویرانه تبدیل خواهد کرد.

342
00:43:10,210 --> 00:43:13,100
توانایی ساخت موشک قابل مذاکره نیست

343
00:43:21,950 --> 00:43:24,000
الله اکبر!

344
00:43:24,050 --> 00:43:27,000
الله اکبر!

345
00:43:27,500 --> 00:43:29,700
پاریس، فرانسه
لطفا خانم کمالی کالسکه شما رسید.

346
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
یک آمبولانس کامل در اختیار شماست.

347
00:43:32,400 --> 00:43:33,600
چه خدماتی

348
00:43:33,790 --> 00:43:36,850
اگر اینجا بیمارستان نبود، قول می دهم سال آینده برمی گردم.

349
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
باید به من قول بدهی که هرگز به اینجا برنمی گردی.

350
00:43:41,000 --> 00:43:43,100
سلام خانم کمالی. اسم من سلیم است.

351
00:43:43,500 --> 00:43:46,000
من مسئول انتقال شما به فرودگاه هستم.

352
00:43:46,050 --> 00:43:47,200
چه احساسی دارید؟

353
00:43:47,400 --> 00:43:49,000
خداوند را ستایش کن.
-خیلی خوبه

354
00:43:50,600 --> 00:43:52,100
خداحافظ خانم کمالی سفر بی خطر.

355
00:43:52,200 --> 00:43:54,600
خداحافظ و باز هم برای همه چیز ممنونم

356
00:43:56,600 --> 00:43:58,000
صبح بخیر خانم

357
00:43:58,150 --> 00:43:59,000
صبح بخیر

358
00:44:03,100 --> 00:44:04,250
بیمار با من است.

359
00:45:04,300 --> 00:46:19,000
پیش نمایش ها زیرنویس نشده اند.